Tutta colpa di un pesce

Namazu è un gigantesco pesce gatto con dei lunghi baffi che vive nel fango, al di sotto della terra, proprio sotto l'arcipelago giapponese. E' colpa sua se avvengono i terremoti. E' anche colpa del Dio Kashima che lo sorveglia e ne limita i movimenti con una pietra perché ogni volta che il Dio Kashima lascia il suo posto di guardia, Namazu si muove e scuote la terra.